يمثل هذا الكتاب دليلاً تشريعياً وتنظيمياً متكاملاً يجمع النصوص القانونية والترتيبية المنظِّمة لقطاع المحاسبة والتدقيق، يتميز العمل بتقديم المادة بأسلوب مُحيّن ومُفهرس موضوعياً في نسخة ثنائية اللغة لخدمة الممارسين والباحثين. ويتوزع الهيكل البنائي للكتاب على ثلاثة أجزاء رئيسية متسلسلة منطقياً، وتتلخص أفكارها المحورية وعناوينها الفرعية فيما يلي:

الجزء الأول: مجموعة النصوص المتعلقة بمهنة الخبير المحاسبي (Expert comptable): يفرد هذا الجزء مساحة قانونية متخصصة لتنظيم عمل الخبراء المحاسبين، محددًا أطر ومواصفات الممارسة المهنية والالتزامات المترتبة عليها. ويشتمل هيكلياً على رؤوس الأقلام التالية: جدول المحتويات الخاص بالجزء، والمتن الشامل للنصوص التشريعية المنظمة، تليها أداة بحثية تتمثل في الفهرس الموضوعي (Index thématique) المخصص لتيسير الاستدلال السريع.

الجزء الثاني: مجموعة النصوص المتعلقة بمهنة المحاسبين (Comptables): يركز هذا المحور على القوانين والقرارات الترتيبية التي تحكم فئة المحاسبين المعتمدين ونطاق صلاحياتهم وواجباتهم التشغيلية. ويتضمن ذات البناء المنهجي الفرعي: جدول المحتويات، ومجموعة النصوص القانونية الكاملة، وينتهي بالفهرس الموضوعي الخاص بالمحاسبين.

الجزء الثالث: مجموعة النصوص المتعلقة بمراقبة الحسابات (Commissariat aux comptes): ينظم هذا الجزء الأخير الأحكام القانونية والرقابية الخاصة بمهنة مراقبي ومدققي الحسابات القانونيين داخل الشركات والمؤسسات، موضحاً سلطاتهم وصلاحياتهم التفتيشية وآليات إعداد التقارير الرقابية. ويحتوي فرعياً على: جدول محتويات الجزء، ومجموعة النصوص التشريعية المنظمة، والفهرس الموضوعي للتدقيق والمراقبة.

قائمة الاختصارات (Liste des abréviations): يختتم الكتاب أدواته المرجعية بتقديم قائمة شاملة ومفصلة لكافة الاختصارات والمصطلحات المختصرة الواردة في النصوص القانونية والتشريعية المذكورة، وذلك لضمان الفهم العلمي الدقيق والموحد للمصطلحات الفنية من قبل القراء والمختصين.